Rechercher la finesse de la langue avec un poème



❤: Learning languages is a thing, but discovering the intricacies of a language is unbelievably different. I translated this poem from my native language because it seemed to me that it could be even better in the language I am learning. To me, that is the highest achievement in learning a language: the unrepeatable, ultimated communication of a feeling. I don't call myself an artist; I'll be content with being as little cliché as I can.


La nouvelle saison est proche

Peu à peu, le gèle prend ce qui lui appartient

Et je regarde avec mes yeux

Mon amour à moi mort sur la neige.

Sauvez-moi de ma prison

encéphalique.



Comments